• วินทร์ เลียววาริณ
    1 วันที่ผ่านมา

    ฉากแรกของหนัง The Godfather ปูเรื่องว่า ดอน วีโต คอร์เลโอเน เป็นคนประเภทไหน ทำอะไร ภาพลักษณ์เป็นอย่างไร - ในฉากเดียว

    คือฉากที่สัปเหร่อ อเมริโก โบนาเซรา ไปขอความช่วยเหลือจากก๊อดฟาเธอร์ในงานแต่งงานของลูกสาวของท่าน

    อเมริโก โบนาเซรา ก็เหมือนคนทำงานทั่วไป ไม่อยากมีเรื่องกับใคร ไม่ชอบขึ้นโรงขึ้นศาล ไม่อยากยุ่งกับมาเฟีย เขาเดินตามรอย American Dream ในประเทศที่จัดว่ามีเสรีภาพที่สุดในโลก เขาประสบความสำเร็จในอาชีพ มีครอบครัวที่ดี

    แต่เมื่อลูกสาวของเขาถูกชายหนุ่มสองคนล่วงเกินและทำร้ายจนเสียโฉม อเมริโกก็พบความจริงว่า American Dream มีไว้สำหรับคนมีเงินและเส้นสายเท่านั้น ระบบยุติธรรมไม่ได้มีไว้ช่วยคนบริสุทธิ์ ตะรางมีไว้ขังคนจนกับหมา

    เขาจึงยอมไปหาก๊อดฟาเธอร์

    และรู้ว่าราคาของการขอความช่วยเหลือครั้งนี้ อาจสูงเกินที่เขาจะรับได้ แต่ในฐานะพ่อ เขายอมทุกอย่าง

    ในหนัง The Godfather ก๊อดฟาเธอร์บอกสัปเหร่อว่า "วันหนึ่ง วันนั้นอาจไม่มาถึง ผมอาจขอให้คุณช่วยเหลือบางอย่าง"

    แต่หนังไม่ได้แสดงให้คนดูเห็นว่าชายหนุ่มสองคนนั้นถูกลงโทษด้วยศาลเตี้ยอย่างไร ทว่าหนังสือบรรยายไว้ละเอียด

    ท่านดอนสั่งให้คลีเมนซาไปทำงานนี้ คลีเมนซาก็เรียกลูกน้องสองคนไป คนหนึ่งคือ พอลลี แกตโต สั่งว่า "ถ้าไอ้สองเวรนั่นออกจากโรงพยาบาลก่อนหนึ่งเดือน มึงสองคนโดนย้ายงานแน่"

    พอลลีกับเพื่อนตามจนเจอชายหนุ่มสองคนนั้นในบาร์

    หนังสือบรรยายว่าสองคนนั้นถูกอัดจนน่วม ยับเยินไปทั้งตัว มาเฟียทั้งสองอัดแบบไม่รีบร้อน ชาวบ้านมาดู แต่ไม่มีใครกล้าทำอะไร ชายทั้งสองที่ล่วงเกินลูกสาวของโบนาเซราใบหน้าเละ ต้องทำศัลยกรรมพลาสติก และอาจพิการ

    อเมริโก โบนาเซรา ส่งช่อดอกไม้ไปขอบคุณท่านดอน และหลังจากนั้นเขาก็ฝันร้ายไปตลอด เพราะเขาไม่รู้ว่าท่านดอนจะเรียกตัวเขาไปเมื่อไร ให้ทำเรื่องผิดกฎหมายหรือไม่

    เขาตกอยู่ในความกลัว

    แล้ววันหนึ่งท่านดอนก็เรียกเขาไปใช้หนี้ เขานึกไม่ออกว่าหนี้อะไร มันคงไม่ใช่เรื่องดีแน่

    เมื่อท่านดอนบอกให้ช่วยแต่งศพซอนนีลูกชายที่ถูกยิงจนพรุนราวสี่ร้อยนัด สภาพศพเละ ท่านดอนไม่ต้องการให้แม่ของลูกเห็นสภาพศพอย่างนี้ อเมริโก โบนาเซรา ก็รู้สึกว่าเขาคิดมากไป

    ท่านดอนขอแค่ให้เขาทำงานของเขา

    นาทีนั้น เขาเข้าใจหัวอกของท่านดอน มันเหมือนกับตอนที่เขาเห็นสภาพของลูกสาวเขา

    นาทีนั้น ท่านดอนก็เป็นเพียงชายชราคนหนึ่งที่กำลังทุกข์

    อเมริโก โบนาเซรา แต่งศพซอนนีอย่างบรรจง เสมือนหนึ่งผู้ตายเป็นลูกของเขาเอง

    มันไม่ใช่งานเพื่อคนตาย มันเป็นงานเพื่อคนที่ยังอยู่

    วินทร์ เลียววาริณ
    26-8-25

    0
    • 0 แชร์
    • 22

บทความล่าสุด