• วินทร์ เลียววาริณ
    12 วันที่ผ่านมา

    ผมศึกษาเรื่องเต๋ามานานมาก ทว่าสองสามปีมานี้ ผมศึกษาลึกลงกว่าที่เคยศึกษา ยิ่งศึกษาก็ยิ่งเห็นว่ามันลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง อู๋เหวย (無為)

    ก่อนอื่นต้องเข้าใจคำว่า เต๋า ก่อน

    เต๋าแปลว่าทาง เป็นนัยว่าชีวิตคือการเดินไปตามทาง แต่การเดินทางในที่นี้ไม่ใช่ journey หากคือการไหล (flow) ไปตามทางอย่างเหมาะสม

    เต๋ามักใช้น้ำเป็นสัญลักษณ์หรืออุปมาของ ‘ทาง’ ที่ไหลไปเรื่อย ๆ

    น้ำมักไหลไปตามทางที่มีการต่อต้านน้อยที่สุด มันอ่อนที่สุด แต่ก็แข็งแกร่งที่สุด ตัดไม่ขาดด้วยคมมีด

    เต๋าก็คือ ‘flow’ ของชีวิต ไปแบบเรียบ ๆ เงียบ ๆ ไม่โฉ่งฉ่าง ไม่ฝืน ไม่มีแรงต้าน ไม่ออกแรง ดำเนินชีวิตตามธรรมชาติของมัน โดยไม่เปลี่ยนแปลง ไม่เสแสร้ง

    ก็คืออู๋เหวย

    อู๋แปลว่า ไม่มี เหวย แปลว่าการกระทำ

    แปลตรงตัวว่าไม่มีการกระทำ (non action) ก็มีคนตีความหมายว่า เต๋าสอนให้ไม่ต้องทำอะไร หรือสอนให้เฉื่อยชา ซึ่งเป็นเรื่องที่คนเข้าใจผิดกันมากที่สุด

    ถ้าเช่นนั้นอู๋เหวยคืออะไรกันแน่? ทำไมท่านเล่าจื๊อจึงชอบเน้นหลักการนี้?

    ตลอดอารยธรรมมนุษย์ โลกเราชื่นชมคนทำงานมาก คนที่ยุ่งตลอดเวลา (ไม่ว่าจะทำงานมากแต่ได้งานน้อยหรือไม่) เราไม่ชอบคนอยู่เฉย ๆ เพราะคนอยู่เฉย ๆ นั้น “ไร้ค่า” เราไม่ชอบคนที่ไม่ทำอะไร เพราะพวกนี้ “ขี้เกียจ”

    แต่อู๋เหวยในทางเต๋าไม่ได้หมายถึงนอนขี้เกียจอยู่เฉย ๆ  คนละเรื่อง!

    อู๋เหวยมิได้แปลว่าไม่ทำอะไรหรือไม่มีการกระทำ (non action) แต่เป็นการกระทำที่ไม่มีความตั้งใจ (action without intention หรือ effortless action)

    กวีจีนโบราณว่า การเดินเข้าป่า ไม่ขยับเขยื้อนใบหญ้าสักใบ เดินทวนน้ำ ก็จะไม่เกิดริ้วคลื่น ใช้ชีวิตแบบธรรมดา

    หากทำไร่ ก็ทำตอนฤดูกาลพร้อม การปลูกพืช ก็แค่เฝ้าดูมัน ให้มันงอกเอง ถือเวลาเก็บเกี่ยวก็ลงมือ เพราะการปลูกต้นไม้โดยฝืนธรรมชาติ รีบ ๆ ทำให้ยิ่งฝืนธรรมชาติ เพราะไม่ว่าเราจะก้าวหน้าแค่ไหนในทางวิทยาการ ชีวิตเราก็ยังต้องเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ พืชก็คือธรรมชาติ เราหนีธรรมชาติไปไม่พ้น

    ถ้าเป็นคนมีคุณธรรม ก็ไม่ต้องแสดงคุณธรรมให้เห็น

    เต๋าบอกว่าไม่ต้องไปยุ่งกับการไหลของโลก โลกปกครองตัวมันเองได้ ธรรมชาติจัดการทุกอย่างโดยไม่เร่งรีบ

    เล่าจื๊อจึงกล่าวว่า จงอย่าไปควบคุมโลก มันคุมไม่ได้

    ชีวิตมีพายุใหญ่เสมอ อย่าไปต้านมัน แต่จงลอยไปกับมัน

    น้ำไหล ก็ให้มันไหลไป ไม่ต้องขวาง

    อู๋เหวยคือการรู้ว่าเมื่อไรเราจะ ‘กระทำ’ เมื่อไรควรอยู่นิ่ง

    เป็นนิ่งสยบเคลื่อนไหว ไม่ใช่นิ่งรอความตาย

    ในเรื่องการเมืองก็ใช้หลักอู๋เหวยได้เช่นกัน วิธีการคือไม่พยายามรื้อระบบโลก แต่หาทางอยู่กับโลกอย่างที่เป็น

    ในมุมของอู๋เหวย รัฐที่ดีย่อมปกครองโดยไม่ฝืน รัฐที่มีอู๋เหวยคือการอยู่อย่างกลมกลืน ไม่ฝืน เหมือนสายน้ำที่ไหลช้า ๆ

    ประวัติศาสตร์โลกทั้งก่อน ระหว่าง และหลังสมัยเล่าจื๊อ บันทึกตัวอย่างมากมายของนักการเมืองและระบอบการเมืองที่สวนทางกับอู๋เหวย แล้วลงท้ายอยู่ไม่ได้ หรือเหลือแต่เปลือก ยกตัวอย่าง เช่น เมือเกือบร้อยปีก่อน ลัทธิคอมมิวนิสต์ต้องการสร้างสังคมอุดมคติแบบคาร์ล มาร์กซ โดยพยายามจะเปลี่ยนโลกทั้งใบให้เป็นคอมมิวนิสต์ ขณะที่โลกตะวันตกพยายามเปลี่ยนโลกทั้งใบให้เป็นประชาธิปไตย ผลที่ตามมาก็คือความวุ่นวายของสงครามที่ยังดำเนินอยู่จนถึงวันนี้

    อู๋เหวยชี้ให้เราเห็นว่า ไม่ว่าจะพยายามเปลี่ยนโลกทั้งใบให้ 'ดีขึ้น' หรือ 'เลวลง' ก็เป็นการฝืนสายน้ำเหมือนๆ กัน

    น้ำยิ่งไหลแรง ยิ่งแห้งเร็ว

    วินทร์ เลียววาริณ
    16-6-25

    2
    • 0 แชร์
    • 32

บทความล่าสุด